MENU
  • YEREL HABERLER
  • EĞİTİM
  • ASAYİŞ
  • YAZARLAR
  • FOTO GALERİ
  • WEB TV
  • YEREL HABERLER
  • YOL TRAFIK DURUMU
  • BİYOGRAFİLER
  • E-GAZETE
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • İLETİŞİM
  • Foto Galeri
  • Web TV
  • Yazarlar
  • Anketler
  • Nöbetçi Eczaneler
  • E-Dergi
24 Saat  Ankara Haberleri I Redaktör Haber
DOLAR42.0772
EURO48.4935
GR ALTIN5373.4
ÇEYREK4491.1
Ankara
24 Saat  Ankara Haberleri I Redaktör Haber
24 Saat  Ankara Haberleri I Redaktör Haber
  • ANKARA HABERLERİ
  • GÜNDEM
  • ULUSAL HABERLER
  • POLİTİKA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • SPOR
  • KÜLTÜR SANAT
  • SAĞLIK
Kapat

İSRA VE MİRAC

Ana SayfaYazarlarÇakır Mehmet
06 Şubat, 2026, Cuma 10:48
  • yazdıryorum yazfont küçültfont büyüt

Miraç Kandili: Resulullah’ın urucu günü olan Recep ayında kutlanan ‘Miraç Gecesi-Leyletul-Miraç-Miraç Kandili.’ (M.Hamidullah:2/1084-1085)En büyük mucize (Mirac) ile Allah onu göğe çekip almış ve kendisini huzuruna kabul ederek şereflendirmiştir.”(M.Hami dullah:1/119-120)

 

Leylei Mirâc: ’Mirac gecesi, Hz. Muhammed’in göğe çıktığı gece ki, Recep ayının 27 sine rastlayan kandil gecesi.’(F.Develioğlu: Lügat) ‘İsra ve Mirac, Nübüvvetin 12.yılı 27 Recep ayı ve Miladi 622.’(M.Emin Yıldırım, atlas:118-140-424)

 

‘Yirmi yedi Receb altı yüz yirmi,

Efendim göklere çıktı o gece,

 

Hiç vahyi görenle görmeyen bir mi?

Ötelerde öte baktı o gece.’  (Hüseyin Gümüş)

 

Leylei İsra: ‘Hz. Peygamberin miraç gecesi’(F.Develioğlu: Lügat):78)

 

‘Kulunu (Muhammed Aleyhisselam) ayetlerimizden bir bölümünü kendisine gösterelim diye bir gece Mescid-i Haram’dan çevresini kutsal kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götüren (Allah) her türlü eksiklikten uzaktır. Şüphesiz O, her şeyi işiten, her şeyi bilendir.’(İsra:1)(M.Hamdi Yazır-meal)-(A.Köksal:1-2/541)-(S.Suruç:266) 

 

‘İsra, Allah’ın kesin olarak gerçekleşen emirlerinden biridir. Allah Teâlâ dilediği ayetleri gös termek için, onu dilediği gibi, dilediği şekilde geceleyin yürüttü. Öyle ki bu gece Resulullah (s.a.v), Allah’ın kudretinden açıkça gösterdiği şeyleri bizzat müşahede etti. Sonra da bunları ümmetine anlattı.’(İbn İshak:393) ‘İbn Hişam: Resulullah (s.a.v), geceleyin Mescidi Haram’dan Mescidi Aksa’ya götürüldü. Bu Kudüs’teki Beytül Makdis’dir.’(İbn İshak, İbn Hişam:2/48)

 

‘İsrâ…‘Gece giden’…Kur’ânda ismi;

                        Bir yolcu… İsrâ…

Zamandan, mekândan azattır cismi;

                        İlâhi ibrâ…”’(N. Fazıl:72)

 

‘Bu gece

Göğe çıkma mucizesi

Miraç gecesi’(Sezai Karakoç:91-92)

 

Arif Nihat Asya’ya göre mirac, hem Allah’ın katına çıkma hem de oradan geri dönme bakı mından aslında iki mucizedir.

 

‘Hem Tanrı’yadır muhabbetin hem bizedir…

Zaten bizi sen gözetmezsen kim gözetir?

Ey en büyük insan, göğe çıkman ayrı;

Oradan yere dönmen, ayrı bir mucizedir.’ (A.Nihat Asya)

 

Mirac: İslam’a göre Peygamberin göğe yükselerek, Allah’ın huzuruna kabul edilmesidir.

 ‘Yükseğe çıkış aracı demektir.’(A.Köksal:1-2/539) ‘Mirac kelimesi ise bu yolculuğun ardından Resulullah’ın, yüksek gök tabakalarına çıkarılması; sonra insan, cin, melek ve diğer mahlûkatın bilgilerinin tükendiği sınıra ulaştırılması anlamındadır. Bunların tümü bir gece içinde olmuştur.’(R.el-Buti:136)‘Allah yeryüzünde görevlendirdiği sevgili Peygamberini şereflen dirmek istemiş ve onu kendisine çağırmış, Semavat’a yükseltmiş, Huzur’a kabul ve ilahi bir söyleşiden sonra Resulullah Muhammed (s.a.v) tekrar yeryüzüne döndürmüştür.’(M.Hamidullah:1/129)‘Mirac, Resulullah’a (s.a.v) verildiğinden mübarek ismine ‘Sahibül Mirac’ denilmiştir.’ (K.Davut:357)

 

‘Ah Efendi’m, Sahibü’l-Mirac olan Cevher nebi’(M.Ali Eşmeli)

 

‘Seven, sevilenle buluşmak diler;

                    En mahrem meclis…

‘Geceleyin beni alıp gittiler…’

                    Ne güzel hâdis!’(N.Fazıl:72)

 

‘Allah Resulünün yükseklikler âlemine urûç etmesi… Derece derece ötelerin sırlarına ermesi… Nihayet (son) un son haddini de (sınırını da) geçmesi ve hadsizlik (sınırsızlık) ufkuna varması… Bütün nispet ve kıyasların, içinde kaynayıp yok olduğu ve ulvi bir nur ahenginden ibaret kaldığı vahdet çağlayanına girmesi… Allah’ı görmesi, Allah’la konuş ması, Allah’tan emir alması… Miraç, kelam aynasında budur ve bunda Allah’a mekân ve istikamet tayini yoktur.’(N.Fazıl:239)

 

Miracı haber veren sahabeler

‘Başlarında, Hz. Ali ve Ömer bulunan, en şanlı ve eminlerden yüzlerce Sahabînin imza larını taşıyıcı ‘İsra’ hâdisi katidir; ‘nassa bitişiktir.’ (N.Fazıl:241) “Çünkü kesin delillerle, kati haberlerle (yani nassı kati’) ile ve Kur’an ile sabit olmuştur.”(K.Davud:357) İsra ve miraç, Kur’an ve sahih sünnetle sabit mütevatir bir mucizedir.Asım Köksal Hoca, İslam tarihinde (cilt:1-2/541-542); İsrâ ve Mirac mucizesini rivayet eden erkek ve kadın otuz iki sahabe ismine yer vermiştir. (Araştırmacı S.Kurnaz) ‘ez-Zurkani’ye göre, birbirinden az veya çok teferruatlı bilgi veren en az 45 sahabe, Mirac konusunda bize bilgi vermektedir.’(M.Hamidullah:1/134)“Mirac hadisesi muharrircin imamlarından Kütübi sitte içinde çeşitli yollarla, yirmi yedi kadar ashabı kiram hazretlerinden tahriç ve rivayet edilmiştir.”(K.Davut:263)

 

‘İbn İshak: Peygamber’in (s.a.v) gece, Mescidi Haram’dan Mescidi Aksa’ya götürülmesi Abdullah b.Mesud, Ebu Said el-Hudri, Hz.Aişe, Muaviye b.Ebi Süfyan, Hasan b.Ebi’l Hasan el-Basri, İbn Şihab ez-Zühri, Katade ve ehli ilimden olan başkaları ve Ebu Talib’in kızı Ümmi Hani’den rivayetler vardır. Onlardan her biri Resulullah’ın (s.a.v) gece götürül düğünde durumuna dair anlatılan şeylerden bir kısmını ondan haber veriyorlardı. Subhanehu ve Teâlâ ayetlerinden Murad ettiği şeyleri ona göstermek için dilediği şekilde onu gece götürttü. Murad ettiği şeyleri ayan beyan bir şekilde ona gösterdi.’(İbn İshak, İbn Hişam:2/48-49)

 

İsra ve miracı inkâr

“Miracın; Mescidi Haram’dan Mescidi Aksa’ya kadar olan kısmı, ayetle sabittir ki,münkiri (inkâr eden) kâfir olur. Mescidi Aksa’dan Sidretül Münteha’ya kadar olan kısmı, haberi meşhurla sabittir ki, münkiri dâl ve mudil (Hak yoldan sapan ve saptıran) olur. Sidretül Münteha’dan ila maşallah (Allahü Teâlâ’nın dilediği yerlere) haberi âhâd ile sabittir ki, münkiri mübtedi (Bidat ehli) olur.”(Fazilet Neşriyat:82) “İsra ve Mirac mucizesi, güzide Sahibiler tarafından Peygamberi mizden nakledilmiştir.” (S.Suruç:1/267)

 

Mescidi Aksaya varış

‘Aldı gitti Mustafa’yı Cebrail

Önüne düştü ona oldu delil    

 Yolda çok türlü acayip gördü hem

Geldi Kudüs’e erdi ve vurdu kadem.’(S.Çelebi:108)

 

‘Mekke’den Kudüs’e binilen Burak,

Çevresi mübarek Kudüs ilk uğrak.’(Yaşar Alpaslan)

 

‘Mescidi Aksa Süleyman (a.s) tarafından inşa edilmiştir.’ (L.Şentürk, ilmihal, diyanet:247)‘Mescidi Aksa: Filistin toprakları içerisinde, en önemli İslam mescitlerinden biri, iki kıbleden ilki. Günümüzdeki hali, Abdülmelik b. Mervan, Hicri 72/Miladi 691 yılında yaptırmış olup, kutsal Kudüs bölgesinin içinde yer almaktadır. Mescidin iç avlusunda İsra ve Mirac gecesi Resulullah’ın (s.a.v) üzerinden semaya yükseldiği mübarek Kubbetus-Sahra da bulunmak tadır.’(M.Emin Yıldırım, atlas:142)‘Mescidi Aksa: Kudüs mescididir. Diğer adı: Beyti Maktis’tir. Yeryüzün de ilk defa Kâbe, ondan sonra Mescidi Aksa bina edilmiştir.’(S.Suruç:1/472)

 

Şairlerimizden Sezai Karakoç Hızır’la kırk saat isimli manzum esrinin Miırac bölümünde: ‘Mekke sokaklarının sessizliğe gömüldüğü, cinlerin Kur’an dinlediği, istiridyelerin açıldığı, genç kadınların sütlerinin arttığı gecenin bir saatinde, Hz. Peygamber, Mekke’den Kudüs’e gelir. Kaya, O’nun bineğine rahat binmesi için hazırlanmıştır. Öte yandan Hz.İsa, Hz.Musa, Hz.İbrahim, Hz.Yusuf, Hz.Bünyamin, Hz.Süleyman, Hz.Davud, Hz.Eyyub, Hz.Lut, Hz.Zülküf kendi kimlikleriyle Mescidi Aksa’ ya gelmiş ve O’nu beklemektedirler. Hz. Muhammed’in imamlığında peygamberler ve melekler namaz kılarlar.

 

 

“İsa da gelmişti

Musa da gelmişti

İbrahim de gelmişti

Yusuf da gelmişti

Süleyman da gelmişti

Davud da gelmişti

Mescid-i Aksa’da

Ayak sesi

Caminin önünde arkasında

Melekler vardı gümüş defterli

Gümüş kalemli

Peygamber imamdı

Kıldılar namaz

Melekler ve Peygamberlerle

Miraç gecesi.

Burak aldı gitti peygamberi”(Sezai Karakoç:93-94-95)

 

 

iki rivayet: Biri; ‘Yüce Allah, bütün peygamberleri tazim için diriltmiş ve mübarek cesetleri ile Onun karşısında hazır etmişti. Diğeri; ‘O peygamberler mübarek cesetleri ile değil, orada mübarek ruhları ile hazır oldular.’(K.Davud: 278)

 

‘Çün namazı kılarak döndü Resûl

Geldi Sahre taşına kıldı duhûl.’(S.Çelebi:108)

 

‘Kudüs’te

Hazırlandı kaya

Yerden yükselmeye bir parça

Ata binen süvariye’(Sezai Karakoç:93)

 

Mescidi Aksadan Sidretül müntehaya

Sahra taşından yedi kat göğe yükseldi.

1.Kat gökte: Âdem Peygamberi gördü. Melekler kıyamdaydı. Namazın kıyamı oluştu.

2.Kat gökte: Teyze oğulları İsa ve Yahya’yı, Meryem ve Asiye’yi, rızık dağıtıcı Kasım meleği, Azrail’i gördü. Melekler rükudaydı. Namazın rükusu oluştu.

3.Kat gökte: Yusuf’u, Davud’u, Süleyman’ı, Azap meleği Sahasil’i, Aman kapısını, Cehennem tabakalarını gördü. Melekler secdede idi. Namazın secdesi oluştu.

4.Kat gökte: İdris ve Nuh’u gördü. Melekler huşu içindeydi. Namazda huşu oluştu.

5.Kat gökte: Harun’, İsmail’i, İshak’ı, Yakup’u, Lüt’u, Nuh tufanını oluştuğu Niham denizini gördü. Melekler tahiyyatta idi. Namazın tahiyyatı oluştu.

6.Kat gökte: Hz.Musa’yı, Mikail’i gördü. Meleklerin ibadetinden Tesbih, tehlil, sübhane Rabbiyel ala namazın rükünlerinden oldu.

7.Kat gökte: İbrahim Peygamberi gördü. Ağaç dikilmesi tavsiye edildi. Sübhanallahü velhamdülillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber. Vela havle vela kuvvete illa billahil akiyyül azim. Her söyledikçe Cennete bir ağaç dikilir. Beytül Mamuru gördü. Bu yeryüzündeki Kâbe’nin gökyüzünde bir izdüşümüdür. Çocukların anne ve baba şefkati kabul edildi. İsrafil’i gördü. Cemaatin oluşumu: ‘Bazı tezkir (vaazu nasihat) kitaplarında açıklanmıştır ki, Cuma günü olunca melekler Beyti Mamur’a toplanırlar. Cebrail ezan okur, İsrafil Hutbe okur, Mikail imamlık eder. Yedi kat melekleri de ona uyarlar (Cemaat). Cuma namazı kılınınca ‘ey melekler şahit olun’ derler: Cebrail: ‘Bu ezanın sevabını, İsrafil: ‘Bu hitabetin sevabını, Mikail: ‘İmamlığın sevabını, Melekler de: ‘Cemaat sevaplarını, Muhammed ümmetinin; ‘Müezzinlerine, Hatiplerine, İmamlarına, Cuma namazlarını kılanlarına’ bağışlarlar. Cömertlik: “Yüce Allah: ‘Ey melekler, cömertliği yaratan Ben’im. Cuma gününe saygı duyan, Cuma namazını kılan Muhammed ümmetinin erkek ve kadınlarının günahını bağışladım, Cehennem den Azad eyledim!’ buyurdular.’(K.Davud:317)

 

Süleyman Çelebi, Yüce Allah’ın gök ehlinin yapmış oldukları ibadetleri birleştirip adını namaz koyarak Muhammed (s.a.v) ümmetine armağan edişini şöyle anlatıyor: Her ne zaman ki bu namazı kılarlar sa, bütün gök ehlinin sevabını bulurlar’ dedi.

 

 

Gördü gök ehli ibadette kamu

Her biri bir türlü tâatte amu

 

Kim kıyâmiçre kimi kılmış rükû

Kimi Hakk’a secde kılmış bi’l-huşû

 

Kimi tâhiyyâta oturmuştu müdâm

O idi tâatları her subh u şâm

 

Kimi takdîs û kimi temcîd okur

Kimi tehlîl û kimi tahmîd okur

 

kimisi âşık-ı Hak olmuş durur

Vâlih û hayrân u mest kalmış durur

 

Her birinin yettiğince tâkati

Haşr olunca işbu resme tâati

 

Onların tâatların O bî-niyâz

Cem’ ederek adını koydu namâz

 

Mustafa’ya verdi dedi O Ganî

Ümmetine armağan ilet bunu

 

Her kaçan ki bu namazı kılalar

Cümle gök ehli sevabı bulalar(S.Çelebi:110-113)

 

 

Sidretül Münteha

“Oradan (yedinci kat semadan) ‘Sidretül Münteha’. Bu nokta, akıl ve kıyas alemin son haddidir.”(N.Fazıl:242)

Ötelerin ötesi: “Peygamber (s.a.v) Mirac Gecesi, Cebrail dâhil hiçbir mahlûkun hududunu aşamadığı Sidrei Münteha’nın ötesine geçirildi.”(O.N.Topbaş:1/171)Cebrail’e sen makamında dur dedi. Cebrail makamında kaldı.

 

“Didi Cebraile ol Fahr-ı cihan

Pes makamında tur imdi sen heman”(S.Çelebi Vedat Sağlam:97)

 

Perdesiz görüşme

 

Çünki kamusın görüp geçti öte

Vardı erişti O Ulu Hazret’e(S.Çelebi:112)

 

Sidreden geçti öte,

Erdi büyük devlete!  (M.Necati Bursalı)

 

Sünnet ehli katındaki görüş

Zaman ve mekândan münezzeh olan cenabı Hakkın cemaliyle müşerref oldu, yani Allah’ın huzuruna kabul edildi. Ve Allah Resulü, Cenabı Hak ile perdesiz görüştü. ‘Hak Teâla’yı hem kalb gözüyle, hem de baş gözü ile müşahede etti.’(Taberi, tarih:3/94) ‘Yüce Allah’ın sözünü işitti ve pak cemalini gördü.’(A.Cevdet Paşa:1/103) ‘Benim dediğim bu sözler gerçektir.’ Hakdurur bu sözleri ben ki direm(S.Çelebi:112)

 

 

Hakdurur bu sözleri ben ki direm(S.Çelebi:112)

 

‘Şeş cihetden ol münezzeh Zü’l-celâl

Bî-kem ü keyf ana gösterdi cemâl

 

Aşikâre gördü Rabbü’l-İzzeti

Ahirette öyle görür ümmeti” (S.Çelebi)

 

Alemde odur gören cemali (M.Fehmi Gerçeker)

 

‘Aradan kalktı perde Habib gördü Mahbub’u’ (Ahmet Arıtürk)

 

Apaçıktı işte sırr-ı ilahi

Ve sırrın perdesi, kapısı yoktu.(Şükrü Karaca)

 

Sonra gördü ve bildi Görüneni

Görünmeyen görüneni

 

Atıp bütün köprüleri

Tattı o Tek Denizi.(Sezai Karakoç:96)

 

Miracda verilenler

Huzurda Peygamberimize ve ümmetine mirac da vasıtasız üç şey verildi:

 

Elli vakit namaz sevabına denk, beş vakit namaz.

Bakara Suresi’nin son iki ayeti (Amenerresulü)

Ümmetinden şirke düşmeyenlere büyük günahların affedildiği haberi…

 

 

Biri ‘Bakare’den son üç ayettir,

İtikat esasın hepsini muhbir.

 

Biri günahkâr ki müşrik maada,

Tevbe etse eğer affeder Hüda.

 

Biri de namazdır zaman sathında,

Elli vakte eşit Allah katında. (Yaşar Alparslan)

 

 

Sen ki mi’râc eyleyüp itdün niyaz

Ümmetün mi’râcını kıldum namâz  (S.Çelebi:100)

 

İsra ve Miracınla kıldı Seni Hak mümtaz,

Ümmetinin miracı, oldu beş vakit namaz.(Asım Köksal)

 

Ve dağıtın dostlara

Gök armağanı

Namazı

Beş kere

Günlük bir miraç gibi

Ki gidip geldiğine

En büyük bir şahitti.(Sezai Karakoç:97)

 

Sıdk ile beş vakt olundukça eda

Elli vaktin ecrin eyler Hak atâ(S.Çelebi:100)

 

Biri de namazdır zaman sathında,

Elli vakte eşit Allah katında. (Yaşar Alparslan)

 

Ey kutlu Muhammed, beşibir yerde getir. (A.Ni.Asya)

 

Namaz, dinin direği’…

Gereklerin gereği… (N.Fazıl:131)

 

Namaz; sancıma ilaç, yanık yerime merhem

Onsuz dünya benim olsun istemem  (N.Fazıl)

 

Peygamberin nazarında en sevgili şey namazdı,

Namaz vakti yaklaşınca hiç kimseyi tanımazdı.  (A.Köksal)

 

 

Hakikat şudur ki, Büyük Oluş bir keredir, uyanıklık halindedir ve bir arada hem ruhanidir, hem de cismani… Bunu bin kere tekrarlayınız… (N.Fazıl:240)

 

Hakk’a çok şükr û Habîb’ine selâm

Kasredip mîrâc’ı uş kıldık tamâm  (S.Çelebi:114)

 

Didiler ey kıble-i İslâm ü dîn

Kutlu olsun sana mi’râc-ı Güzîn(S.Çelebi:100)

 

Aracısız emir namaz: “Kur’ân-ı Kerîm’de bildirilen farzlar, Cebrail (a.s) vasıtasıyla vaki olmuştur. Namaz ise, Mirac’dadoğrudan doğruya, bizzat Cenab-ı Hak tarafından emredilmiştir.  (M.Hamidullah: 2/728-729)

 

‘Sıdk ile beş vakt olundukça eda

Elli vaktin ecrin eyler Hak atâ

Her kaçan kim bu namazı kılalar

Cümle gök ehli sevabın bulalar”(S.Çelebi:100)

 

Selam ve dua ile…

Yorum Yazın

Çakır Mehmet

    iletişime geç

    Çakır Mehmet

    Bizi Takip Edin
    Facebook
    Twitter
    Instagram
    Youtube
    Köşe Yazarları
    İbrahim GÖKDEMİR
    İbrahim GÖKDEMİR Dijital Zekânın Görünmeyen Bedeli: Yapay Zekâ ve Su Tüketimi
    İmbat Muğlu
    İmbat Muğlu BARIŞ DİLİ
    Erbay Kucet
    Erbay Kucet Gazi Meclis’teki Hat Levhamız
    Çakır Mehmet
    Çakır Mehmet İSRA VE MİRAC
    Salih Kurnaz
    Salih Kurnaz HELE BİRDE ADIN MEHMET AKİF ERSOY OLURSA
    Yalçın Topçu
    Yalçın Topçu TİCARİ BOYKOT VE TOPLUMSAL BÖLÜCÜLÜK..
    Abdulkadir Karaboğa
    Abdulkadir Karaboğa İnsan ve Karakter Kostümleri
    İdris Ortakaya
    İdris Ortakaya TAM ZAMANI
    Ayşe Hicret AYDOĞAN
    Ayşe Hicret AYDOĞAN Acı ile Hamd Arasında Kısa Bir İç Döküş
    Sevim KANSUVA
    Sevim KANSUVA Altı üstü biraz demir biraz çimento, biraz doğru zemindi gereken
    Mevlüt Şahin
    Mevlüt Şahin Hiçbir şey göründüğü kadar İyi veya Göründüğü Kadar Kötü değildir
    İsmail Tekpınar
    İsmail Tekpınar BEYLER DAĞILABİLİRSİNİZ
    İlhan KOÇ
    İlhan KOÇ BEYNİMİZ VE “AYNA NÖRONLAR”
    Osman Çakır
    Osman Çakır Kuraklık Türkiye'yi kurutmadan...
    Kemal Haluk CEBE
    Kemal Haluk CEBE POZİTİF SİYASET
    Nedim Yüksel ÇAKIR
    Nedim Yüksel ÇAKIR YANI BAŞIMIZDAKİ TEHLİKE; UÇUCU MADDELER..
    Kutlu TAMAY
    Kutlu TAMAY ANKARA’ DAN DÜNYAYA AÇILAN MARKA ‘’BUTCHA’’
    Fatma Yılmaz
    Fatma Yılmaz SINIRLARIMIZ
    Zeynep Gökdemir
    Zeynep Gökdemir BİR HARF NİCE YOLLAR AŞTIRIR
    Dursun Erkılıç
    Dursun Erkılıç ABD’nin vize bombası!
    24 Saat  Ankara Haberleri I Redaktör Haber
    KünyeGizlilik PolitikasıRSSSitemapSitene EkleArşivİletişim
    SOSYAL MEDYA BAĞLANTILARI
    FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMLINKEDINYOUTUBE

    Redaktör Haber 2022 | Yazılım: Onemsoft