Türk dünyasının ortak kültür mirasının daha açık bir şekilde görülmesi açısından farklı Türk boylarına ait kültürel unsurların değişik dil ve lehçelere kazanadırılması büyük bir ehemmiyet arz etmektedir. Kazak Hanlığının kuruluşunun 550. Yılının kutlandığı şu günlerde elinizde bulunan bu eser tarihi seyir içerisinde Kazak batırlarının göstermiş olduğu kahramanlıkların halk muhayyilesindeki izlerinden biri olan “Kahramanlık Masalları”na ait örnekler taşımaktadır. Kazaklara ait olan kahramanlık masallarının Türkiye Türkçesine aktarılması okuyucuya hem diğer metinlerle mukayese hem de kültürel müştereklikleri görme imkânı sunmaktadır.
Büyük bir kısmı günümüz Kazakistan Cumhuriyeti’nde yaşamakta olan Kazaklar yirminci yüzyılın başına kadar yaylak-kışlak hayatı yaşamış ve bu hayat tarzının da bir sonucu olarak günümüze kadar canlılığını devam ettiren şifahi bir geleneğe sahip olmuşlardır.
Yorum Yazın